דָּבָר
Genesis 43:9
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
9אָֽנֹכִי֙אָֽנֹכִיאנכי’ā·nō·ḵîI אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּאֶֽעֶרְבֶנּוּאערבנו’e·‘er·ḇen·nūwill guarantee his safety . מִיָּדִ֖ימִיָּדִימידיmî·yā·ḏîpersonally responsible . תְּבַקְשֶׁ֑נּוּתְּבַקְשֶׁנּוּתבקשנוtə·ḇaq·šen·nūYou may hold me אִם־אִם־אם’im-If לֹ֨אלֹאלאlōI do not הֲבִיאֹתִ֤יוהֲבִיאֹתִיוהביאתיוhă·ḇî·’ō·ṯîwbring him back אֵלֶ֙יךָ֙אֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵā- וְהִצַּגְתִּ֣יווְהִצַּגְתִּיווהצגתיוwə·hiṣ·ṣaḡ·tîwand set him לְפָנֶ֔יךָלְפָנֶיךָלפניךlə·p̄ā·ne·ḵābefore you , וְחָטָ֥אתִֽיוְחָטָאתִֽיוחטאתיwə·ḥā·ṭā·ṯîbear the guilt before you לְךָ֖לְךָלךlə·ḵāthen may I כָּל־כָּל־כלkāl-all my life הַיָּמִֽים׃הַיָּמִֽים׃הימיםhay·yā·mîm. . . .