דָּבָר
Genesis 42:7
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
7וַיַּ֥רְאוַיַּרְאויראway·yarsaw יוֹסֵ֛ףיוֹסֵףיוסףyō·w·sêp̄And when Joseph אֶת־אֶת־את’eṯ-- אֶחָ֖יואֶחָיואחיו’e·ḥāwhis brothers , וַיַּכִּרֵ֑םוַיַּכִּרֵםויכרםway·yak·ki·rêmhe recognized them , וַיִּתְנַכֵּ֨רוַיִּתְנַכֵּרויתנכרway·yiṯ·nak·kêrbut he treated them as strangers אֲלֵיהֶ֜םאֲלֵיהֶםאליהם’ă·lê·hem. . . וַיְדַבֵּ֧רוַיְדַבֵּרוידברway·ḏab·bêrand spoke אִתָּ֣םאִתָּםאתם’it·tāmto them . קָשׁ֗וֹתקָשׁוֹתקשותqā·šō·wṯharshly וַיֹּ֤אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merhe asked אֲלֵהֶם֙אֲלֵהֶםאלהם’ă·lê·hem. . . . מֵאַ֣יִןמֵאַיִןמאיןmê·’a·yin“ Where בָּאתֶ֔םבָּאתֶםבאתםbā·ṯemhave you come from ? ” וַיֹּ֣אמְר֔וּוַיֹּאמְרוּויאמרוway·yō·mə·rūthey replied . מֵאֶ֥רֶץמֵאֶרֶץמארץmê·’e·reṣ“ From the land כְּנַ֖עַןכְּנַעַןכנעןkə·na·‘anof Canaan , ” לִשְׁבָּר־לִשְׁבָּר־לשברliš·bār-“ [We are here] to buy אֹֽכֶל׃אֹֽכֶל׃אכל’ō·ḵelfood . ”