דָּבָר
Genesis 42:38
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
38וַיֹּ֕אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merBut Jacob replied , לֹֽא־לֹֽא־לאlō-will not יֵרֵ֥דיֵרֵדירדyê·rêḏgo down there בְּנִ֖יבְּנִיבניbə·nî“ My son עִמָּכֶ֑םעִמָּכֶםעמכם‘im·mā·ḵemwith you , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for אָחִ֨יואָחִיואחיו’ā·ḥîwhis brother מֵ֜תמֵתמתmêṯis dead , וְה֧וּאוְהוּאוהואwə·hūand he לְבַדּ֣וֹלְבַדּוֹלבדוlə·ḇad·dōwalone נִשְׁאָ֗רנִשְׁאָרנשארniš·’āris left . וּקְרָאָ֤הוּוּקְרָאָהוּוקראהוū·qə·rā·’ā·hūIf any harm comes אָסוֹן֙אָסוֹןאסון’ā·sō·wn. . . בַּדֶּ֙רֶךְ֙בַּדֶּרֶךְבדרךbad·de·reḵjourney , אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerto him on your תֵּֽלְכוּ־תֵּֽלְכוּ־תלכוtê·lə·ḵū-. . . בָ֔הּבָהּבהḇāh. . . וְהוֹרַדְתֶּ֧םוְהוֹרַדְתֶּםוהורדתםwə·hō·w·raḏ·temdown אֶת־אֶת־את’eṯ-- שֵׂיבָתִ֛ישֵׂיבָתִישיבתיśê·ḇā·ṯî{you will bring} my gray hair בְּיָג֖וֹןבְּיָגוֹןביגוןbə·yā·ḡō·wnin sorrow . ” שְׁאֽוֹלָה׃שְׁאֽוֹלָה׃שאולהšə·’ō·w·lāhto Sheol