דָּבָר
Genesis 41:44
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
44וַיֹּ֧אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merdeclared פַּרְעֹ֛הפַּרְעֹהפרעהpar·‘ōhAnd Pharaoh אֶל־אֶל־אל’el-to יוֹסֵ֖ףיוֹסֵףיוסףyō·w·sêp̄Joseph , אֲנִ֣יאֲנִיאני’ă·nî“ I פַרְעֹ֑הפַרְעֹהפרעהp̄ar·‘ōham Pharaoh , וּבִלְעָדֶ֗יךָוּבִלְעָדֶיךָובלעדיךū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵābut without your permission , לֹֽא־לֹֽא־לאlō-no יָרִ֨יםיָרִיםיריםyā·rîmshall lift אִ֧ישׁאִישׁאיש’îšone אֶת־אֶת־את’eṯ-- יָד֛וֹיָדוֹידוyā·ḏōwhis hand וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-or רַגְל֖וֹרַגְלוֹרגלוraḡ·lōwfoot . ” בְּכָל־בְּכָל־בכלbə·ḵālin all אֶ֥רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣthe land מִצְרָֽיִם׃מִצְרָֽיִם׃מצריםmiṣ·rā·yimof Egypt