דָּבָר
Genesis 34:7
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
7וּבְנֵ֨יוּבְנֵיובניū·ḇə·nêsons יַעֲקֹ֜ביַעֲקֹביעקבya·‘ă·qōḇWhen Jacob’s בָּ֤אוּבָּאוּבאוbā·’ūthey returned מִן־מִן־מןmin-from הַשָּׂדֶה֙הַשָּׂדֶההשדהhaś·śā·ḏehthe field . כְּשָׁמְעָ֔םכְּשָׁמְעָםכשמעםkə·šā·mə·‘āmheard what had happened , וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙וַיִּֽתְעַצְּבוּויתעצבוway·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇūgrief הָֽאֲנָשִׁ֔יםהָֽאֲנָשִׁיםהאנשיםhā·’ă·nā·šîm. . . וַיִּ֥חַרוַיִּחַרויחרway·yi·ḥarand fury לָהֶ֖םלָהֶםלהםlā·hem, מְאֹ֑דמְאֹדמאדmə·’ōḏThey were filled with כִּֽי־כִּֽי־כיkî-because נְבָלָ֞הנְבָלָהנבלהnə·ḇā·lāhan outrage עָשָׂ֣העָשָׂהעשה‘ā·śāhShechem had committed בְיִשְׂרָאֵ֗לבְיִשְׂרָאֵלבישראלḇə·yiś·rā·’êlin Israel לִשְׁכַּב֙לִשְׁכַּבלשכבliš·kaḇby lying אֶת־אֶת־את’eṯ-with בַּֽת־בַּֽת־בתbaṯ-daughter — יַעֲקֹ֔ביַעֲקֹביעקבya·‘ă·qōḇJacob’s וְכֵ֖ןוְכֵןוכןwə·ḵêna thing לֹ֥אלֹאלאlōthat should not יֵעָשֶֽׂה׃יֵעָשֶֽׂה׃יעשהyê·‘ā·śehbe done .