דָּבָר
Genesis 34:25
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
25וַיְהִי֩וַיְהִיויהיway·hîthey were בַיּ֨וֹםבַיּוֹםביוםḇay·yō·wmdays later , הַשְּׁלִישִׁ֜יהַשְּׁלִישִׁיהשלישיhaš·šə·lî·šîThree בִּֽהְיוֹתָ֣םבִּֽהְיוֹתָםבהיותםbih·yō·w·ṯāmwhile כֹּֽאֲבִ֗יםכֹּֽאֲבִיםכאביםkō·’ă·ḇîmstill in pain , וַיִּקְח֣וּוַיִּקְחוּויקחוway·yiq·ḥūtook שְׁנֵֽי־שְׁנֵֽי־שניšə·nê-two בְנֵי־בְנֵי־בניḇə·nê-sons יַ֠עֲקֹביַעֲקֹביעקבya·‘ă·qōḇof Jacob’s שִׁמְע֨וֹןשִׁמְעוֹןשמעוןšim·‘ō·wnSimeon וְלֵוִ֜יוְלֵוִיולויwə·lê·wîand Levi ) אֲחֵ֤יאֲחֵיאחי’ă·ḥêbrothers דִינָה֙דִינָהדינהḏî·nāh( Dinah’s אִ֣ישׁאִישׁאיש’îš. . . חַרְבּ֔וֹחַרְבּוֹחרבוḥar·bōwtheir swords , וַיָּבֹ֥אוּוַיָּבֹאוּויבאוway·yā·ḇō·’ūwent עַל־עַל־על‘al-into הָעִ֖ירהָעִירהעירhā·‘îrcity , בֶּ֑טַחבֶּטַחבטחbe·ṭaḥthe unsuspecting וַיַּֽהַרְג֖וּוַיַּֽהַרְגוּויהרגוway·ya·har·ḡūand slaughtered כָּל־כָּל־כלkāl-every זָכָֽר׃זָכָֽר׃זכרzā·ḵārmale .