דָּבָר
Genesis 33:14
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
14יַעֲבָר־יַעֲבָר־יעברya·‘ă·ḇār-go נָ֥אנָאנאnāPlease אֲדֹנִ֖יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nîlet my lord לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêahead of עַבְדּ֑וֹעַבְדּוֹעבדו‘aḇ·dōwhis servant . וַאֲנִ֞יוַאֲנִיואניwa·’ă·nîI אֶֽתְנָהֲלָ֣האֶֽתְנָהֲלָהאתנהלה’eṯ·nā·hă·lāhwill continue לְאִטִּ֗ילְאִטִּילאטיlə·’iṭ·ṭîon slowly , לְרֶ֨גֶללְרֶגֶללרגלlə·re·ḡelat a comfortable pace הַמְּלָאכָ֤ההַמְּלָאכָההמלאכהham·mə·lā·ḵāhfor the livestock אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- לְפָנַי֙לְפָנַילפניlə·p̄ā·nay- וּלְרֶ֣גֶלוּלְרֶגֶלולרגלū·lə·re·ḡel. . . הַיְלָדִ֔יםהַיְלָדִיםהילדיםhay·lā·ḏîmand children , עַ֛דעַדעד‘aḏuntil אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- אָבֹ֥אאָבֹאאבא’ā·ḇōI come אֶל־אֶל־אל’el-to אֲדֹנִ֖יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nîmy lord שֵׂעִֽירָה׃שֵׂעִֽירָה׃שעירהśê·‘î·rāhat Seir . ”