דָּבָר
Genesis 31:52
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
52עֵ֚דעֵדעד‘êḏis a witness , הַגַּ֣להַגַּלהגלhag·galmound הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehThis וְעֵדָ֖הוְעֵדָהועדהwə·‘ê·ḏāhis a witness , הַמַּצֵּבָ֑ההַמַּצֵּבָההמצבהham·maṣ·ṣê·ḇāhand [this] pillar אִם־אִם־אם’im-that אָ֗נִיאָנִיאני’ā·nîI לֹֽא־לֹֽא־לאlō-will not אֶֽעֱבֹ֤ראֶֽעֱבֹראעבר’e·‘ĕ·ḇōrgo past אֵלֶ֙יךָ֙אֵלֶיךָאליך’ê·le·ḵāto harm you , אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַגַּ֣להַגַּלהגלhag·galmound הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehthis וְאִם־וְאִם־ואםwə·’im-. . . אַ֠תָּהאַתָּהאתה’at·tāhand you לֹא־לֹא־לאlō-will not תַעֲבֹ֨רתַעֲבֹרתעברṯa·‘ă·ḇōrgo past אֵלַ֜יאֵלַיאלי’ê·lay. . . אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַגַּ֥להַגַּלהגלhag·galmound הַזֶּ֛ההַזֶּההזהhaz·zehthis וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- הַמַּצֵּבָ֥ההַמַּצֵּבָההמצבהham·maṣ·ṣê·ḇāhpillar הַזֹּ֖אתהַזֹּאתהזאתhaz·zōṯand לְרָעָֽה׃לְרָעָֽה׃לרעהlə·rā·‘āhto harm me .