דָּבָר
Genesis 31:35
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
35וַתֹּ֣אמֶרוַתֹּאמֶרותאמרwat·tō·mer[Rachel] said אֶל־אֶל־אל’el-to אָבִ֗יהָאָבִיהָאביה’ā·ḇî·hāher father , אַל־אַל־אל’al-do not יִ֙חַר֙יִחַריחרyi·ḥarbe angry בְּעֵינֵ֣יבְּעֵינֵיבעיניbə·‘ê·nê. . . אֲדֹנִ֔יאֲדֹנִיאדני’ă·ḏō·nî“ Sir , כִּ֣יכִּיכיkîthat ל֤וֹאלוֹאלואlō·wI cannot אוּכַל֙אוּכַלאוכל’ū·ḵal. . . לָק֣וּםלָקוּםלקוםlā·qūmstand up מִפָּנֶ֔יךָמִפָּנֶיךָמפניךmip·pā·ne·ḵābefore you ; כִּי־כִּי־כיkî-for דֶ֥רֶךְדֶרֶךְדרךḏe·reḵI am having my period נָשִׁ֖יםנָשִׁיםנשיםnā·šîm. . . לִ֑ילִיליlî. ” וַיְחַפֵּ֕שׂוַיְחַפֵּשׂויחפשway·ḥap·pêśSo Laban searched , וְלֹ֥אוְלֹאולאwə·lōbut could not מָצָ֖אמָצָאמצאmā·ṣāfind אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַתְּרָפִֽים׃הַתְּרָפִֽים׃התרפיםhat·tə·rā·p̄îmthe household idols .