דָּבָר
Genesis 31:1
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
1וַיִּשְׁמַ֗עוַיִּשְׁמַעוישמעway·yiš·ma‘Now Jacob heard אֶת־אֶת־את’eṯ-- דִּבְרֵ֤ידִּבְרֵידבריdiḇ·rêwere saying , בְנֵֽי־בְנֵֽי־בניḇə·nê-sons לָבָן֙לָבָןלבןlā·ḇānthat Laban’s לֵאמֹ֔רלֵאמֹרלאמרlê·mōr. . . לָקַ֣חלָקַחלקחlā·qaḥhas taken away יַעֲקֹ֔ביַעֲקֹביעקבya·‘ă·qōḇ“ Jacob אֵ֖תאֵתאת’êṯ- כָּל־כָּל־כלkāl-all אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerthat [belonged to] לְאָבִ֑ינוּלְאָבִינוּלאבינוlə·’ā·ḇî·nūour father וּמֵאֲשֶׁ֣רוּמֵאֲשֶׁרומאשרū·mê·’ă·šerat לְאָבִ֔ינוּלְאָבִינוּלאבינוlə·’ā·ḇî·nūour father’s expense . ” עָשָׂ֕העָשָׂהעשה‘ā·śāhand built אֵ֥תאֵתאת’êṯ- כָּל־כָּל־כלkāl-all הַכָּבֹ֖דהַכָּבֹדהכבדhak·kā·ḇōḏwealth הַזֶּֽה׃הַזֶּֽה׃הזהhaz·zehthis