דָּבָר
Genesis 24:14
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
14וְהָיָ֣הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhNow may it happen הַֽנַּעֲרָ֗הַֽנַּעֲרָהנערhan·na·‘ă·rāthat the girl אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhom אֹמַ֤ראֹמַראמר’ō·marI say , אֵלֶ֙יהָ֙אֵלֶיהָאליה’ê·le·hāto הַטִּי־הַטִּי־הטיhaṭ·ṭî-let down נָ֤אנָאנאnā‘ Please כַדֵּךְ֙כַדֵּךְכדךḵad·dêḵyour jar וְאֶשְׁתֶּ֔הוְאֶשְׁתֶּהואשתהwə·’eš·tehthat I may drink , ’ וְאָמְרָ֣הוְאָמְרָהואמרהwə·’ā·mə·rāhand who responds , שְׁתֵ֔השְׁתֵהשתהšə·ṯêh‘ Drink , וְגַם־וְגַם־וגםwə·ḡam-as well ’— גְּמַלֶּ֖יךָגְּמַלֶּיךָגמליךgə·mal·le·ḵāyour camels אַשְׁקֶ֑האַשְׁקֶהאשקה’aš·qehand I will water אֹתָ֤הּאֹתָהּאתה’ō·ṯāh- הֹכַ֙חְתָּ֙הֹכַחְתָּהכחתhō·ḵaḥ·tālet her be the one You have appointed לְעַבְדְּךָ֣לְעַבְדְּךָלעבדךlə·‘aḇ·də·ḵāfor Your servant לְיִצְחָ֔קלְיִצְחָקליצחקlə·yiṣ·ḥāqIsaac . וּבָ֣הּוּבָהּובהū·ḇāhBy this אֵדַ֔עאֵדַעאדע’ê·ḏa‘I will know כִּי־כִּי־כיkî-that עָשִׂ֥יתָעָשִׂיתָעשית‘ā·śî·ṯāYou have shown חֶ֖סֶדחֶסֶדחסדḥe·seḏkindness עִם־עִם־עם‘im-to אֲדֹנִֽי׃אֲדֹנִֽי׃אדני’ă·ḏō·nîmy master . ”