דָּבָר
Genesis 21:17
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
17וַיִּשְׁמַ֣עוַיִּשְׁמַעוישמעway·yiš·ma‘heard אֱלֹהִים֮אֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmThen God אֶת־אֶת־את’eṯ-- ק֣וֹלקוֹלקולqō·wlthe voice הַנַּעַר֒הַנַּעַרהנערhan·na·‘arof the boy , וַיִּקְרָא֩וַיִּקְרָאויקראway·yiq·rācalled מַלְאַ֨ךְמַלְאַךְמלאךmal·’aḵand the angel אֱלֹהִ֤ים׀אֱלֹהִים׀אלהים’ĕ·lō·hîmof God אֶל־אֶל־אל’el-to הָגָר֙הָגָרהגרhā·ḡārHagar מִן־מִן־מןmin-from הַשָּׁמַ֔יִםהַשָּׁמַיִםהשמיםhaš·šā·ma·yimheaven וַיֹּ֥אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mer- לָ֖הּלָהּלהlāh, מַה־מַה־מהmah-“ What is wrong לָּ֣ךְלָּךְלךlāḵ, הָגָ֑רהָגָרהגרhā·ḡārHagar ? אַל־אַל־אל’al-Do not תִּ֣ירְאִ֔יתִּירְאִיתיראיtî·rə·’îbe afraid , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for שָׁמַ֧עשָׁמַעשמעšā·ma‘has heard אֱלֹהִ֛יםאֱלֹהִיםאלהים’ĕ·lō·hîmGod אֶל־אֶל־אל’el-. . . ק֥וֹלקוֹלקולqō·wlthe voice הַנַּ֖עַרהַנַּעַרהנערhan·na·‘arof the boy בַּאֲשֶׁ֥רבַּאֲשֶׁרבאשרba·’ă·šerwhere הוּא־הוּא־הואhū-he שָֽׁם׃שָֽׁם׃שםšāmlies .