דָּבָר
Genesis 19:27
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten טֵיתטֵיתטיתtetnine
27וַיַּשְׁקֵ֗ףוַיַּשְׁקֵףוישקףway·yaš·qêp̄He looked עַל־עַל־על‘al-down פְּנֵ֤יפְּנֵיפניpə·nêtoward סְדֹם֙סְדֹםסדםsə·ḏōmSodom וַעֲמֹרָ֔הוַעֲמֹרָהועמרהwa·‘ă·mō·rāhand Gomorrah וְעַֽל־וְעַֽל־ועלwə·‘al-. . . כָּל־כָּל־כלkāl-and all פְּנֵ֖יפְּנֵיפניpə·nê. . . אֶ֣רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣthe land הַכִּכָּ֑רהַכִּכָּרהככרhak·kik·kārof the plain , וַיַּ֗רְאוַיַּרְאויראway·yarand he saw וְהִנֵּ֤הוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêh. . . עָלָה֙עָלָהעלה‘ā·lāhrising קִיטֹ֣רקִיטֹרקיטרqî·ṭōrthe smoke הָאָ֔רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣfrom the land כְּקִיטֹ֖רכְּקִיטֹרכקיטרkə·qî·ṭōrlike smoke הַכִּבְשָֽׁן׃הַכִּבְשָֽׁן׃הכבשןhak·kiḇ·šānfrom a furnace .