דָּבָר
Genesis 18:25
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
25חָלִ֨לָהחָלִלָהחללהḥā·li·lāhFar be it לְּךָ֜לְּךָלךlə·ḵāfrom You מֵעֲשֹׂ֣ת׀מֵעֲשֹׂת׀מעשתmê·‘ă·śōṯto do כַּדָּבָ֣רכַּדָּבָרכדברkad·dā·ḇāra thing — הַזֶּ֗ההַזֶּההזהhaz·zehsuch לְהָמִ֤יתלְהָמִיתלהמיתlə·hā·mîṯto kill צַדִּיק֙צַדִּיקצדיקṣad·dîqthe righteous עִם־עִם־עם‘im-with רָשָׁ֔ערָשָׁערשעrā·šā‘the wicked , וְהָיָ֥הוְהָיָהוהיהwə·hā·yāhare treated alike . כַצַּדִּ֖יקכַצַּדִּיקכצדיקḵaṣ·ṣad·dîqso that the righteous כָּרָשָׁ֑עכָּרָשָׁעכרשעkā·rā·šā‘and the wicked חָלִ֣לָהחָלִלָהחללהḥā·li·lāhFar be it לָּ֔ךְלָּךְלךlāḵfrom You ! הֲשֹׁפֵט֙הֲשֹׁפֵטהשפטhă·šō·p̄êṭthe Judge כָּל־כָּל־כלkāl-of all הָאָ֔רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣthe earth לֹ֥אלֹאלאlōWill not יַעֲשֶׂ֖היַעֲשֶׂהיעשהya·‘ă·śehdo מִשְׁפָּֽט׃מִשְׁפָּֽט׃משפטmiš·pāṭwhat is right ? ”