דָּבָר
Genesis 13:9
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
9הֲלֹ֤אהֲלֹאהלאhă·lōIs not כָל־כָל־כלḵālthe whole הָאָ֙רֶץ֙הָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣland לְפָנֶ֔יךָלְפָנֶיךָלפניךlə·p̄ā·ne·ḵābefore you ? הִפָּ֥רֶדהִפָּרֶדהפרדhip·pā·reḏseparate yourself נָ֖אנָאנאnāNow מֵעָלָ֑ימֵעָלָימעליmê·‘ā·lāyfrom me . אִם־אִם־אם’im-If הַשְּׂמֹ֣אלהַשְּׂמֹאלהשמאלhaś·śə·mōlyou go to the left , וְאֵימִ֔נָהוְאֵימִנָהואימנהwə·’ê·mi·nāhI will go to the right ; וְאִם־וְאִם־ואםwə·’im-if הַיָּמִ֖יןהַיָּמִיןהימיןhay·yā·mînyou go to the right , וְאַשְׂמְאִֽילָה׃וְאַשְׂמְאִֽילָה׃ואשמאילהwə·’aś·mə·’î·lāhI will go to the left . ”