דָּבָר
Genesis 11:6
בְּרֵאשִׁיתבְּרֵאשִׁיתבראשיתbə·rê·šîṯIn the beginning פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
6וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·mersaid , יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·wehAnd the LORD הֵ֣ןהֵןהןhên“ If עַ֤םעַםעם‘ampeople אֶחָד֙אֶחָדאחד’e·ḥāḏas one וְשָׂפָ֤הוְשָׂפָהושפהwə·śā·p̄āhlanguage , אַחַת֙אַחַתאחת’a·ḥaṯ. . . לְכֻלָּ֔םלְכֻלָּםלכלםlə·ḵul·lāmspeaking the same וְזֶ֖הוְזֶהוזהwə·zehthis הַחִלָּ֣םהַחִלָּםהחלםha·ḥil·lāmthey have begun לַעֲשׂ֑וֹתלַעֲשׂוֹתלעשותla·‘ă·śō·wṯto do וְעַתָּה֙וְעַתָּהועתהwə·‘at·tāhthen לֹֽא־לֹֽא־לאlō-nothing יִבָּצֵ֣ריִבָּצֵריבצרyib·bā·ṣêrwill be beyond מֵהֶ֔םמֵהֶםמהםmê·hemthem . כֹּ֛לכֹּלכלkōl. . . אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- יָזְמ֖וּיָזְמוּיזמוyā·zə·mūthey devise לַֽעֲשֽׂוֹת׃לַֽעֲשֽׂוֹת׃לעשותla·‘ă·śō·wṯ. . .