דָּבָר
Ezra 9:7
עֶזְרָאעֶזְרָאעזרא‘ez·rāEzra פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
7מִימֵ֣ימִימֵימימיmî·mêFrom the days אֲבֹתֵ֗ינוּאֲבֹתֵינוּאבתינו’ă·ḇō·ṯê·nūof our fathers אֲנַ֙חְנוּ֙אֲנַחְנוּאנחנו’ă·naḥ·nū בְּאַשְׁמָ֣הבְּאַשְׁמָהבאשמהbə·’aš·māhour guilt גְדֹלָ֔הגְדֹלָהגדלהḡə·ḏō·lāhhas been great . עַ֖דעַדעד‘aḏto הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmday , הַזֶּ֑ההַזֶּההזהhaz·zehthis וּבַעֲוֺנֹתֵ֡ינוּוּבַעֲוֺנֹתֵינוּובעונתינוū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nūBecause of our iniquities , נִתַּ֡נּוּנִתַּנּוּנתנוnit·tan·nūhave been delivered אֲנַחְנוּ֩אֲנַחְנוּאנחנו’ă·naḥ·nūwe מְלָכֵ֨ינוּמְלָכֵינוּמלכינוmə·lā·ḵê·nūand our kings כֹהֲנֵ֜ינוּכֹהֲנֵינוּכהנינוḵō·hă·nê·nū[and] priests בְּיַ֣ד׀בְּיַד׀בידbə·yaḏinto the hands מַלְכֵ֣ימַלְכֵימלכיmal·ḵêof the kings הָאֲרָצ֗וֹתהָאֲרָצוֹתהארצותhā·’ă·rā·ṣō·wṯof the earth בַּחֶ֜רֶבבַּחֶרֶבבחרבba·ḥe·reḇand put to the sword בַּשְּׁבִ֧יבַּשְּׁבִיבשביbaš·šə·ḇîand captivity , וּבַבִּזָּ֛הוּבַבִּזָּהובבזהū·ḇab·biz·zāhto pillage וּבְבֹ֥שֶׁתוּבְבֹשֶׁתובבשתū·ḇə·ḇō·šeṯand humiliation פָּנִ֖יםפָּנִיםפניםpā·nîm. . . , כְּהַיּ֥וֹםכְּהַיּוֹםכהיוםkə·hay·yō·wmday . הַזֶּֽה׃הַזֶּֽה׃הזהhaz·zehas we are this