דָּבָר
Ezra 5:17
עֶזְרָאעֶזְרָאעזרא‘ez·rāEzra פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter הֵאהֵאהאhɛɪfive
17וּכְעַ֞ןוּכְעַןוכעןū·ḵə·‘anNow, therefore, הֵ֧ןהֵןהןhênif עַל־עַל־על‘al-- מַלְכָּ֣אמַלְכָּאמלכאmal·kāthe king , טָ֗בטָבטבṭāḇit pleases יִ֠תְבַּקַּריִתְבַּקַּריתבקרyiṯ·baq·qarlet a search be made בְּבֵ֨יתבְּבֵיתבביתbə·ḇêṯarchives גִּנְזַיָּ֜אגִּנְזַיָּאגנזיאgin·zay·yā. . . דִּי־דִּי־דיdî-of the royal מַלְכָּ֣אמַלְכָּאמלכאmal·kā. . . תַמָּה֮תַמָּהתמהṯam·māh. . . דִּ֣ידִּידיdî בְּבָבֶל֒בְּבָבֶלבבבלbə·ḇā·ḇelin Babylon הֵ֣ןהֵןהןhênto see if אִיתַ֗יאִיתַיאיתי’î·ṯay. . . דִּֽי־דִּֽי־דיdî-. . . מִן־מִן־מןmin-- כּ֤וֹרֶשׁכּוֹרֶשׁכורשkō·w·rešCyrus מַלְכָּא֙מַלְכָּאמלכאmal·kāKing שִׂ֣יםשִׂיםשיםśîmdid indeed issue טְעֵ֔םטְעֵםטעםṭə·‘êma decree לְמִבְנֵ֛אלְמִבְנֵאלמבנאlə·miḇ·nêto rebuild בֵּית־בֵּית־ביתbêṯ-house אֱלָהָ֥אאֱלָהָאאלהא’ĕ·lā·hāof God דֵ֖ךְדֵךְדךḏêḵthe בִּירוּשְׁלֶ֑םבִּירוּשְׁלֶםבירושלםbî·rū·šə·lemin Jerusalem . וּרְע֥וּתוּרְעוּתורעותū·rə·‘ūṯhis decision מַלְכָּ֛אמַלְכָּאמלכאmal·kāThen let the king עַל־עַל־על‘al-in דְּנָ֖הדְּנָהדנהdə·nāhthis [matter] . יִשְׁלַ֥חיִשְׁלַחישלחyiš·laḥsend עֲלֶֽינָא׃סעֲלֶֽינָא׃סעלינאס‘ă·le·nāus