דָּבָר
Ezra 4:12
עֶזְרָאעֶזְרָאעזרא‘ez·rāEzra פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
12יְדִ֙יעַ֙יְדִיעַידיעyə·ḏî·a‘known לֶהֱוֵ֣אלֶהֱוֵאלהואle·hĕ·wêLet it be לְמַלְכָּ֔אלְמַלְכָּאלמלכאlə·mal·kāto the king דִּ֣ידִּידיdîthat יְהוּדָיֵ֗איְהוּדָיֵאיהודיאyə·hū·ḏā·yêthe Jews דִּ֤ידִּידיdîwho סְלִ֙קוּ֙סְלִקוּסלקוsə·li·qūcame מִן־מִן־מןmin-from לְוָתָ֔ךְלְוָתָךְלותךlə·wā·ṯāḵyou עֲלֶ֥ינָאעֲלֶינָאעלינא‘ă·le·nāto us אֲת֖וֹאֲתוֹאתו’ă·ṯōwhave returned לִירוּשְׁלֶ֑םלִירוּשְׁלֶםלירושלםlî·rū·šə·lemto Jerusalem . קִרְיְתָ֨אקִרְיְתָאקריתאqir·yə·ṯācity , מָֽרָדְתָּ֤אמָֽרָדְתָּאמרדתאmā·rā·ḏə·tāthat rebellious וּבִֽאישְׁתָּא֙וּבִֽאישְׁתָּאובאישתאū·ḇi·yō·šə·tå̄and wicked בָּנַ֔יִןבָּנַיִןבניןbā·na·yinAnd they are rebuilding וְשׁוּרַיָּוְשׁוּרַיָּושוריwə·šū·ray·yå̄[its] walls , אֲשַׁכְלְלוּאֲשַׁכְלְלוּאשכללוʾă·šaḵ·lə·lūrestoring וְאֻשַּׁיָּ֖אוְאֻשַּׁיָּאואשיאwə·’uš·šay·yāits foundations . יַחִֽיטוּ׃יַחִֽיטוּ׃יחיטוya·ḥî·ṭūand repairing