דָּבָר
Ezra 3:13
עֶזְרָאעֶזְרָאעזרא‘ez·rāEzra פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
13וְאֵ֣יןוְאֵיןואיןwə·’êncould not הָעָ֗םהָעָםהעםhā·‘āmThe people מַכִּירִים֙מַכִּירִיםמכיריםmak·kî·rîmdistinguish ק֚וֹלקוֹלקולqō·wlvvv תְּרוּעַ֣תתְּרוּעַתתרועתtə·rū·‘aṯthe shouts הַשִּׂמְחָ֔ההַשִּׂמְחָההשמחהhaś·śim·ḥāhof joy לְק֖וֹללְקוֹללקולlə·qō·wlfrom the sound בְּכִ֣יבְּכִיבכיbə·ḵîof weeping , הָעָ֑םהָעָםהעםhā·‘āmthe people כִּ֣יכִּיכיkîbecause הָעָ֗םהָעָםהעםhā·‘ām. . . מְרִיעִים֙מְרִיעִיםמריעיםmə·rî·‘îmwere making so much noise תְּרוּעָ֣התְּרוּעָהתרועהtə·rū·‘āh. . . גְדוֹלָ֔הגְדוֹלָהגדולהḡə·ḏō·w·lāh. . . . וְהַקּ֥וֹלוְהַקּוֹלוהקולwə·haq·qō·wlAnd the sound נִשְׁמַ֖ענִשְׁמַענשמעniš·ma‘was heard עַד־עַד־עד‘aḏ-from לְמֵרָחֽוֹק׃פלְמֵרָחֽוֹק׃פלמרחוקפlə·mê·rā·ḥō·wqafar .