דָּבָר
Ezra 3:12
עֶזְרָאעֶזְרָאעזרא‘ez·rāEzra פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
12וְרַבִּ֡יםוְרַבִּיםורביםwə·rab·bîmBut many מֵהַכֹּהֲנִ֣יםמֵהַכֹּהֲנִיםמהכהניםmê·hak·kō·hă·nîmpriests , וְהַלְוִיִּם֩וְהַלְוִיִּםוהלויםwə·hal·wî·yimLevites , וְרָאשֵׁ֨יוְרָאשֵׁיוראשיwə·rā·šêheads הָאָב֜וֹתהָאָבוֹתהאבותhā·’ā·ḇō·wṯand family הַזְּקֵנִ֗יםהַזְּקֵנִיםהזקניםhaz·zə·qê·nîmof the older אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerwho רָא֜וּרָאוּראוrā·’ūhad seen אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַבַּ֤יִתהַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯtemple הָֽרִאשׁוֹן֙הָֽרִאשׁוֹןהראשוןhā·ri·šō·wnthe first בְּיָסְד֔וֹבְּיָסְדוֹביסדוbə·yā·sə·ḏōwthe foundation זֶ֤הזֶהזהzehof this הַבַּ֙יִת֙הַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯtemple . בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔םבְּעֵינֵיהֶםבעיניהםbə·‘ê·nê·hemwhen they saw בֹּכִ֖יםבֹּכִיםבכיםbō·ḵîmwept בְּק֣וֹלבְּקוֹלבקולbə·qō·wlloudly גָּד֑וֹלגָּדוֹלגדולgā·ḏō·wl. . . וְרַבִּ֛יםוְרַבִּיםורביםwə·rab·bîmStill, many בִּתְרוּעָ֥הבִּתְרוּעָהבתרועהbiṯ·rū·‘āhothers shouted בְשִׂמְחָ֖הבְשִׂמְחָהבשמחהḇə·śim·ḥāh. . . . לְהָרִ֥יםלְהָרִיםלהריםlə·hā·rîm. . . קֽוֹל׃קֽוֹל׃קולqō·wljoyfully