דָּבָר
Ezra 10:14
עֶזְרָאעֶזְרָאעזרא‘ez·rāEzra פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
14יַֽעֲמְדוּ־יַֽעֲמְדוּ־יעמדוya·‘ăm·ḏū-represent נָ֣אנָאנאnā. . . שָׂ֠רֵינוּשָׂרֵינוּשרינוrê·nūLet our leaders לְֽכָל־לְֽכָל־לכלlə·ḵālthe whole הַקָּהָ֞להַקָּהָלהקהלhaq·qā·hālassembly . וְכֹ֣ל׀וְכֹל׀וכלwə·ḵōlThen let everyone אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- בֶּעָרֵ֗ינוּבֶּעָרֵינוּבערינוbe·‘ā·rê·nūin our towns הַהֹשִׁ֞יבהַהֹשִׁיבההשיבha·hō·šîḇwho has married נָשִׁ֤יםנָשִׁיםנשיםnā·šîmwoman נָכְרִיּוֹת֙נָכְרִיּוֹתנכריותnā·ḵə·rî·yō·wṯa foreign יָבֹא֙יָבֹאיבאyā·ḇōcome לְעִתִּ֣יםלְעִתִּיםלעתיםlə·‘it·tîmtime , מְזֻמָּנִ֔יםמְזֻמָּנִיםמזמניםmə·zum·mā·nîmat an appointed וְעִמָּהֶ֛םוְעִמָּהֶםועמהםwə·‘im·mā·hemtogether with זִקְנֵי־זִקְנֵי־זקניziq·nê-the elders עִ֥ירעִירעיר‘îrof each town וָעִ֖ירוָעִירועירwā·‘îr. . . , וְשֹׁפְטֶ֑יהָוְשֹׁפְטֶיהָושפטיהwə·šō·p̄ə·ṭe·hāand judges עַ֠דעַדעד‘aḏ. . . לְהָשִׁ֞יבלְהָשִׁיבלהשיבlə·hā·šîḇis turned away חֲר֤וֹןחֲרוֹןחרוןḥă·rō·wnuntil the fierce anger אַף־אַף־אף’ap̄-. . . אֱלֹהֵ֙ינוּ֙אֱלֹהֵינוּאלהינו’ĕ·lō·hê·nūof our God מִמֶּ֔נּוּמִמֶּנּוּממנוmim·men·nūfrom us . ” עַ֖דעַדעד‘aḏ- לַדָּבָ֥רלַדָּבָרלדברlad·dā·ḇārmatter הַזֶּֽה׃פהַזֶּֽה׃פהזהפhaz·zehin this