דָּבָר
Ezekiel 9:2
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter טֵיתטֵיתטיתtetnine
2וְהִנֵּ֣הוְהִנֵּהוהנהwə·hin·nêhAnd I saw שִׁשָּׁ֣השִׁשָּׁהששהšiš·šāhsix אֲנָשִׁ֡יםאֲנָשִׁיםאנשים’ă·nā·šîmmen בָּאִ֣ים׀בָּאִים׀באיםbā·’îmcoming מִדֶּרֶךְ־מִדֶּרֶךְ־מדרךmid·de·reḵ-from the direction שַׁ֨עַרשַׁעַרשערša·‘arGate , הָעֶלְי֜וֹןהָעֶלְיוֹןהעליוןhā·‘el·yō·wnof the Upper אֲשֶׁ֣ר׀אֲשֶׁר׀אשר’ă·šerwhich מָפְנֶ֣המָפְנֶהמפנהmā·p̄ə·nehfaces צָפ֗וֹנָהצָפוֹנָהצפונהṣā·p̄ō·w·nāhnorth , וְאִ֨ישׁוְאִישׁואישwə·’îšeach כְּלִ֤יכְּלִיכליkə·lîwith a weapon מַפָּצוֹ֙מַפָּצוֹמפצוmap·pā·ṣōwof slaughter בְּיָד֔וֹבְּיָדוֹבידוbə·yā·ḏōwin his hand . וְאִישׁ־וְאִישׁ־ואישwə·’îš-man אֶחָ֤דאֶחָדאחד’e·ḥāḏwas another בְּתוֹכָם֙בְּתוֹכָםבתוכםbə·ṯō·w·ḵāmWith them לָבֻ֣שׁלָבֻשׁלבשlā·ḇušclothed בַּדִּ֔יםבַּדִּיםבדיםbad·dîmin linen וְקֶ֥סֶתוְקֶסֶתוקסתwə·qe·seṯwho had a writing kit הַסֹּפֵ֖רהַסֹּפֵרהספרhas·sō·p̄êr. . . בְּמָתְנָ֑יובְּמָתְנָיובמתניוbə·mā·ṯə·nāwat his side . וַיָּבֹ֙אוּ֙וַיָּבֹאוּויבאוway·yā·ḇō·’ūAnd they came in וַיַּ֣עַמְד֔וּוַיַּעַמְדוּויעמדוway·ya·‘am·ḏūand stood אֵ֖צֶלאֵצֶלאצל’ê·ṣelbeside מִזְבַּ֥חמִזְבַּחמזבחmiz·baḥaltar . הַנְּחֹֽשֶׁת׃הַנְּחֹֽשֶׁת׃הנחשתhan·nə·ḥō·šeṯthe bronze