דָּבָר
Ezekiel 8:17
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter חֵיתחֵיתחיתχeteight
17וַיֹּ֣אמֶרוַיֹּאמֶרויאמרway·yō·merHe said אֵלַי֮אֵלַיאלי’ê·layto me , הֲרָאִ֣יתָהֲרָאִיתָהראיתhă·rā·’î·ṯā“ do you see this ? בֶן־בֶן־בןḇen-“ Son אָדָם֒אָדָםאדם’ā·ḏāmof man , ” הֲנָקֵל֙הֲנָקֵלהנקלhă·nā·qêlIs it not enough לְבֵ֣יתלְבֵיתלביתlə·ḇêṯfor the house יְהוּדָ֔היְהוּדָהיהודהyə·hū·ḏāhof Judah מֵעֲשׂ֕וֹתמֵעֲשׂוֹתמעשותmê·‘ă·śō·wṯto commit אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַתּוֹעֵב֖וֹתהַתּוֹעֵבוֹתהתועבותhat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯthe abominations אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šer- עָֽשׂוּ־עָֽשׂוּ־עשו‘ā·śū-they are practicing פֹ֑הפֹהפהp̄ōhhere , כִּֽי־כִּֽי־כיkî-that מָלְא֨וּמָלְאוּמלאוmā·lə·’ūthey must also fill אֶת־אֶת־את’eṯ-- הָאָ֜רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣthe land חָמָ֗סחָמָסחמסḥā·māswith violence וַיָּשֻׁ֙בוּ֙וַיָּשֻׁבוּוישבוway·yā·šu·ḇūand continually לְהַכְעִיסֵ֔נִילְהַכְעִיסֵנִילהכעיסניlə·haḵ·‘î·sê·nîprovoke Me to anger ? וְהִנָּ֛םוְהִנָּםוהנםwə·hin·nāmLook, they are even שֹׁלְחִ֥יםשֹׁלְחִיםשלחיםšō·lə·ḥîmputting אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַזְּמוֹרָ֖ההַזְּמוֹרָההזמורהhaz·zə·mō·w·rāhthe branch אֶל־אֶל־אל’el-to אַפָּֽם׃אַפָּֽם׃אפם’ap·pāmtheir nose !