דָּבָר
Ezekiel 48:21
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty חֵיתחֵיתחיתχeteight
21וְהַנּוֹתָ֣רוְהַנּוֹתָרוהנותרwə·han·nō·w·ṯārThe remaining area לַנָּשִׂ֣יאלַנָּשִׂיאלנשיאlan·nā·śîwill belong to the prince . מִזֶּ֣ה׀מִזֶּה׀מזהmiz·zehon both sides וּמִזֶּ֣ה׀וּמִזֶּה׀ומזהū·miz·zeh. . . לִתְרֽוּמַת־לִתְרֽוּמַת־לתרומתliṯ·rū·maṯ-portion הַקֹּ֣דֶשׁהַקֹּדֶשׁהקדשhaq·qō·ḏešof the holy וְלַאֲחֻזַּ֣תוְלַאֲחֻזַּתולאחזתwə·la·’ă·ḥuz·zaṯ- הָעִֽיר׃הָעִֽיר׃העירhā·‘îrthe city אֶל־אֶל־אל’el-along with פְּנֵ֣יפְּנֵיפניpə·nêextending [eastward] חֲמִשָּׁה֩חֲמִשָּׁהחמשהḥă·miš·šāhfrom the 25,000 [cubits] וְעֶשְׂרִ֨יםוְעֶשְׂרִיםועשריםwə·‘eś·rîm. . . אֶ֥לֶף׀אֶלֶף׀אלף’e·lep̄. . . תְּרוּמָה֮תְּרוּמָהתרומהtə·rū·māhof the [holy] district עַד־עַד־עד‘aḏ-toward גְּב֣וּלגְּבוּלגבולgə·ḇūlborder קָדִימָה֒קָדִימָהקדימהqā·ḏî·māhthe eastern וְיָ֗מָּהוְיָמָּהוימהwə·yām·māh[and] westward עַל־עַל־על‘al-, פְּ֠נֵיפְּנֵיפניpə·nê. . . חֲמִשָּׁ֨החֲמִשָּׁהחמשהḥă·miš·šāhfrom the 25,000 [cubits] וְעֶשְׂרִ֥יםוְעֶשְׂרִיםועשריםwə·‘eś·rîm. . . אֶ֙לֶף֙אֶלֶףאלף’e·lep̄. . . עַל־עַל־על‘al-. . . גְּב֣וּלגְּבוּלגבולgə·ḇūlborder . יָ֔מָּהיָמָּהימהyām·māhto the western לְעֻמַּ֥תלְעֻמַּתלעמתlə·‘um·maṯwill own the land adjacent to חֲלָקִ֖יםחֲלָקִיםחלקיםḥă·lā·qîmthe [tribal] portions , לַנָּשִׂ֑יאלַנָּשִׂיאלנשיאlan·nā·śîHe וְהָֽיְתָה֙וְהָֽיְתָהוהיתהwə·hā·yə·ṯāhwill be תְּרוּמַ֣תתְּרוּמַתתרומתtə·rū·maṯportion הַקֹּ֔דֶשׁהַקֹּדֶשׁהקדשhaq·qō·ḏešthe holy וּמִקְדַּ֥שׁוּמִקְדַּשׁומקדשū·miq·dašand the sanctuary הַבַּ֖יִתהַבַּיִתהביתhab·ba·yiṯof the temple . בְּתוֹכֹה׃בְּתוֹכֹה׃בתוכהbə·ṯō·ḵōhAnd in the center of them