דָּבָר
Ezekiel 46:9
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty וָווָוווvɔvsix
9וּבְב֨וֹאוּבְבוֹאובבואū·ḇə·ḇō·wcome עַם־עַם־עם‘am-When the people הָאָ֜רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣof the land לִפְנֵ֣ילִפְנֵילפניlip̄·nêbefore יְהוָה֮יְהוָהיהוהYah·wehthe LORD בַּמּֽוֹעֲדִים֒בַּמּֽוֹעֲדִיםבמועדיםbam·mō·w·‘ă·ḏîmat the appointed feasts , הַבָּ֡אהַבָּאהבאhab·bāwhoever enters דֶּרֶךְ־דֶּרֶךְ־דרךde·reḵ-by שַׁ֨עַרשַׁעַרשערša·‘argate צָפ֜וֹןצָפוֹןצפוןṣā·p̄ō·wnthe north לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗תלְהִֽשְׁתַּחֲוֺתלהשתחותlə·hiš·ta·ḥă·wōṯto worship יֵצֵא֙יֵצֵאיצאyê·ṣêmust go out דֶּרֶךְ־דֶּרֶךְ־דרךde·reḵ-by שַׁ֣עַרשַׁעַרשערša·‘argate , נֶ֔גֶבנֶגֶבנגבne·ḡeḇthe south וְהַבָּא֙וְהַבָּאוהבאwə·hab·bāand whoever enters דֶּרֶךְ־דֶּרֶךְ־דרךde·reḵ-by שַׁ֣עַרשַׁעַרשערša·‘argate נֶ֔גֶבנֶגֶבנגבne·ḡeḇthe south יֵצֵ֖איֵצֵאיצאyê·ṣêmust go out דֶּרֶךְ־דֶּרֶךְ־דרךde·reḵ-by שַׁ֣עַרשַׁעַרשערša·‘argate . צָפ֑וֹנָהצָפוֹנָהצפונהṣā·p̄ō·w·nāhthe north לֹ֣אלֹאלאlōNo one יָשׁ֗וּביָשׁוּבישובyā·šūḇis to return דֶּ֤רֶךְדֶּרֶךְדרךde·reḵthrough הַשַּׁ֙עַר֙הַשַּׁעַרהשערhaš·ša·‘arthe gate אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-by which בָּ֣אבָּאבאbāhe entered ב֔וֹבוֹבוḇōw. . . , כִּ֥יכִּיכיkîbut נִכְח֖וֹנִכְחוֹנכחוniḵ·ḥōwby the opposite gate . יֵצְאוּ׃יֵצְאוּ׃יצאוyē·ṣə·ʾūeach must go out יֵצֵ֖איֵצֵאיצאyê·ṣêmust go out