דָּבָר
Ezekiel 46:2
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty וָווָוווvɔvsix
2וּבָ֣אוּבָאובאū·ḇāis to enter הַנָּשִׂ֡יאהַנָּשִׂיאהנשיאhan·nā·śîThe prince דֶּרֶךְ֩דֶּרֶךְדרךde·reḵthrough אוּלָ֨םאוּלָםאולם’ū·lāmthe portico הַשַּׁ֜עַרהַשַּׁעַרהשערhaš·ša·‘arof the gateway מִח֗וּץמִחוּץמחוץmi·ḥūṣfrom the outside וְעָמַד֙וְעָמַדועמדwə·‘ā·maḏand stand עַל־עַל־על‘al-by מְזוּזַ֣תמְזוּזַתמזוזתmə·zū·zaṯthe gatepost הַשַּׁ֔עַרהַשַּׁעַרהשערhaš·ša·‘ar. . . , וְעָשׂ֣וּוְעָשׂוּועשוwə·‘ā·śūsacrifice הַכֹּהֲנִ֗יםהַכֹּהֲנִיםהכהניםhak·kō·hă·nîmwhile the priests אֶת־אֶת־את’eṯ-- עֽוֹלָתוֹ֙עֽוֹלָתוֹעולתו‘ō·w·lā·ṯōwhis burnt offerings וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- שְׁלָמָ֔יושְׁלָמָיושלמיוšə·lā·māwand peace offerings . וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛הוְהִֽשְׁתַּחֲוָהוהשתחוהwə·hiš·ta·ḥă·wāhHe is to bow in worship עַל־עַל־על‘al-at מִפְתַּ֥ןמִפְתַּןמפתןmip̄·tanthe threshold הַשַּׁ֖עַרהַשַּׁעַרהשערhaš·ša·‘arof the gate וְיָצָ֑אוְיָצָאויצאwə·yā·ṣāand then depart , וְהַשַּׁ֥עַרוְהַשַּׁעַרוהשערwə·haš·ša·‘arbut the gate לֹֽא־לֹֽא־לאlō-must not יִסָּגֵ֖ריִסָּגֵריסגרyis·sā·ḡêrbe shut עַד־עַד־עד‘aḏ-until הָעָֽרֶב׃הָעָֽרֶב׃הערבhā·‘ā·reḇevening .