דָּבָר
Ezekiel 42:14
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
14בְּבֹאָ֣םבְּבֹאָםבבאםbə·ḇō·’āmhave entered הַכֹּהֲנִ֗יםהַכֹּהֲנִיםהכהניםhak·kō·hă·nîmOnce the priests וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-they must not יֵצְא֤וּיֵצְאוּיצאוyê·ṣə·’ūgo out מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙מֵהַקֹּדֶשׁמהקדשmê·haq·qō·ḏešthe holy area , אֶל־אֶל־אל’el-into הֶחָצֵ֣רהֶחָצֵרהחצרhe·ḥā·ṣêrcourt הַחִיצוֹנָ֔ההַחִיצוֹנָההחיצונהha·ḥî·ṣō·w·nāhthe outer וְשָׁ֞םוְשָׁםושםwə·šām. . . יַנִּ֧יחוּיַנִּיחוּיניחוyan·nî·ḥūuntil they have left behind בִגְדֵיהֶ֛םבִגְדֵיהֶםבגדיהםḇiḡ·ḏê·hemthe garments אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-in which יְשָׁרְת֥וּיְשָׁרְתוּישרתוyə·šā·rə·ṯūthey minister בָהֶ֖ןבָהֶןבהןḇā·hen, כִּֽי־כִּֽי־כיkî-for קֹ֣דֶשׁקֹדֶשׁקדשqō·ḏešare holy . הֵ֑נָּההֵנָּההנהhên·nāhthese יִלְבְּשׁוּיִלְבְּשׁוּילבשוyil·bə·šūThey are to put on בְּגָדִ֣יםבְּגָדִיםבגדיםbə·ḡā·ḏîmclothes אֲחֵרִ֔יםאֲחֵרִיםאחרים’ă·ḥê·rîmother וְקָרְב֖וּוְקָרְבוּוקרבוwə·qā·rə·ḇūbefore they approach אֶל־אֶל־אל’el-. . . אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerthe places that are לָעָֽם׃לָעָֽם׃לעםlā·‘āmfor the people . ”