דָּבָר
Ezekiel 40:1
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter מֵםמֵםמםmɛmforty
1בְּעֶשְׂרִ֣יםבְּעֶשְׂרִיםבעשריםbə·‘eś·rîmIn the twenty-fifth וְחָמֵ֣שׁוְחָמֵשׁוחמשwə·ḥā·mêš. . . שָׁנָ֣השָׁנָהשנהšā·nāhyear לְ֠גָלוּתֵנוּלְגָלוּתֵנוּלגלותנוlə·ḡā·lū·ṯê·nūof our exile , בְּרֹ֨אשׁבְּרֹאשׁבראשbə·rōšat the beginning הַשָּׁנָ֜ההַשָּׁנָההשנהhaš·šā·nāhof the year , בֶּעָשׂ֣וֹרבֶּעָשׂוֹרבעשורbe·‘ā·śō·wron the tenth לַחֹ֗דֶשׁלַחֹדֶשׁלחדשla·ḥō·ḏešday of the month — בְּאַרְבַּ֤עבְּאַרְבַּעבארבעbə·’ar·ba‘in the fourteenth עֶשְׂרֵה֙עֶשְׂרֵהעשרה‘eś·rêh. . . שָׁנָ֔השָׁנָהשנהšā·nāhyear אַחַ֕ראַחַראחר’a·ḥarafter אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- הֻכְּתָ֖ההֻכְּתָההכתהhuk·kə·ṯāhhad been struck down — הָעִ֑ירהָעִירהעירhā·‘îrJerusalem בְּעֶ֣צֶם׀בְּעֶצֶם׀בעצםbə·‘e·ṣemvery הַיּ֣וֹםהַיּוֹםהיוםhay·yō·wmday הַזֶּ֗ההַזֶּההזהhaz·zehon that הָיְתָ֤ההָיְתָההיתהhā·yə·ṯāhwas עָלַי֙עָלַיעלי‘ā·layupon me , יַד־יַד־ידyaḏ-the hand יְהוָ֔היְהוָהיהוהYah·wehof the LORD וַיָּבֵ֥אוַיָּבֵאויבאway·yā·ḇêand He took אֹתִ֖יאֹתִיאתי’ō·ṯîme שָֽׁמָּה׃שָֽׁמָּה׃שמהšām·māhthere .