דָּבָר
Ezekiel 38:17
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty חֵיתחֵיתחיתχeteight
17כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-This is what אָמַ֞ראָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִ֗היְהוִהיהוהYah·wehGOD הַֽאַתָּה־הַֽאַתָּה־האתהha·’at·tāh-Are you ה֨וּאהוּאהואhūthe one אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-of whom דִּבַּ֜רְתִּידִּבַּרְתִּידברתיdib·bar·tîI have spoken בְּיָמִ֣יםבְּיָמִיםבימיםbə·yā·mîmdays קַדְמוֹנִ֗יםקַדְמוֹנִיםקדמוניםqaḏ·mō·w·nîmin former בְּיַד֙בְּיַדבידbə·yaḏthrough עֲבָדַי֙עֲבָדַיעבדי‘ă·ḇā·ḏayMy servants , נְבִיאֵ֣ינְבִיאֵינביאיnə·ḇî·’êthe prophets יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel , הַֽנִּבְּאִ֛יםהַֽנִּבְּאִיםהנבאיםhan·nib·bə·’împrophesied בַּיָּמִ֥יםבַּיָּמִיםבימיםbay·yā·mîmtimes הָהֵ֖םהָהֵםההםhā·hêmwho in those שָׁנִ֑יםשָׁנִיםשניםšā·nîmfor years לְהָבִ֥יאלְהָבִיאלהביאlə·hā·ḇîthat I would bring אֹתְךָ֖אֹתְךָאתך’ō·ṯə·ḵāyou עֲלֵיהֶֽם׃סעֲלֵיהֶֽם׃סעליהםס‘ă·lê·hemagainst them ?