דָּבָר
Ezekiel 36:6
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty וָווָוווvɔvsix
6לָכֵ֕ןלָכֵןלכןlā·ḵênTherefore , הִנָּבֵ֖אהִנָּבֵאהנבאhin·nā·ḇêprophesy עַל־עַל־על‘al-concerning אַדְמַ֣תאַדְמַתאדמת’aḏ·maṯthe land יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel וְאָמַרְתָּ֡וְאָמַרְתָּואמרתwə·’ā·mar·tāand tell לֶהָרִ֣יםלֶהָרִיםלהריםle·hā·rîmthe mountains וְ֠לַגְּבָעוֹתוְלַגְּבָעוֹתולגבעותwə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯand hills , לָאֲפִיקִ֨יםלָאֲפִיקִיםלאפיקיםlā·’ă·p̄î·qîmthe ravines וְלַגֵּאָי֜וֹתוְלַגֵּאָיוֹתולגאיותwə·lag·gê·’ā·yō·wṯand valleys , כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-that this is what אָמַ֣ר׀אָמַר׀אמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִ֗היְהוִהיהוהYah·wehGOD הִנְנִ֨יהִנְנִיהנניhin·nîBehold , בְקִנְאָתִ֤יבְקִנְאָתִיבקנאתיḇə·qin·’ā·ṯîzeal וּבַחֲמָתִי֙וּבַחֲמָתִיובחמתיū·ḇa·ḥă·mā·ṯîin My burning דִּבַּ֔רְתִּידִּבַּרְתִּידברתיdib·bar·tîI have spoken יַ֛עַןיַעַןיעןya·‘anbecause כְּלִמַּ֥תכְּלִמַּתכלמתkə·lim·maṯthe reproach גּוֹיִ֖םגּוֹיִםגויםgō·w·yimof the nations . נְשָׂאתֶֽם׃נְשָׂאתֶֽם׃נשאתםnə·śā·ṯemyou have endured