דָּבָר
Ezekiel 36:4
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty וָווָוווvɔvsix
4לָכֵן֙לָכֵןלכןlā·ḵêntherefore , הָרֵ֣יהָרֵיהריhā·rêO mountains יִשְׂרָאֵ֔ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel , שִׁמְע֖וּשִׁמְעוּשמעוšim·‘ūhear דְּבַר־דְּבַר־דברdə·ḇar-the word אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāyof the Lord יְהוִ֑היְהוִהיהוהYah·wehGOD . כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-This is what אָמַ֣ראָמַראמר’ā·marsays אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְ֠הוִהיְהוִהיהוהYah·wehGOD לֶהָרִ֨יםלֶהָרִיםלהריםle·hā·rîmto the mountains וְלַגְּבָע֜וֹתוְלַגְּבָעוֹתולגבעותwə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯand hills , לָאֲפִיקִ֣יםלָאֲפִיקִיםלאפיקיםlā·’ă·p̄î·qîmto the ravines וְלַגֵּאָי֗וֹתוְלַגֵּאָיוֹתולגאיותwə·lag·gê·’ā·yō·wṯand valleys , וְלֶחֳרָב֤וֹתוְלֶחֳרָבוֹתולחרבותwə·le·ḥo·rā·ḇō·wṯruins הַשֹּֽׁמְמוֹת֙הַשֹּֽׁמְמוֹתהשממותhaš·šō·mə·mō·wṯto the desolate וְלֶעָרִ֣יםוְלֶעָרִיםולעריםwə·le·‘ā·rîmcities , הַנֶּעֱזָב֔וֹתהַנֶּעֱזָבוֹתהנעזבותhan·ne·‘ĕ·zā·ḇō·wṯand abandoned אֲשֶׁ֨ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhich הָי֤וּהָיוּהיוhā·yūhave become לְבַז֙לְבַזלבזlə·ḇaza spoil וּלְלַ֔עַגוּלְלַעַגוללעגū·lə·la·‘aḡand a mockery לִשְׁאֵרִ֥יתלִשְׁאֵרִיתלשאריתliš·’ê·rîṯto the rest הַגּוֹיִ֖םהַגּוֹיִםהגויםhag·gō·w·yimof the nations אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- מִסָּבִֽיב׃סמִסָּבִֽיב׃סמסביבסmis·sā·ḇîḇaround you .