דָּבָר
Ezekiel 36:35
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty וָווָוווvɔvsix
35וְאָמְר֗וּוְאָמְרוּואמרוwə·’ā·mə·rūThen they will say , הָאָ֤רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣland הַלֵּ֙זוּ֙הַלֵּזוּהלזוhal·lê·zū‘ This הַנְּשַׁמָּ֔ההַנְּשַׁמָּההנשמהhan·nə·šam·māhthat was desolate הָיְתָ֖ההָיְתָההיתהhā·yə·ṯāhhas become כְּגַן־כְּגַן־כגןkə·ḡan-like the garden עֵ֑דֶןעֵדֶןעדן‘ê·ḏenof Eden . וְהֶעָרִ֧יםוְהֶעָרִיםוהעריםwə·he·‘ā·rîmThe cities הֶחֳרֵב֛וֹתהֶחֳרֵבוֹתהחרבותhe·ḥo·rê·ḇō·wṯthat were once ruined , וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹתוְהַֽנְשַׁמּוֹתוהנשמותwə·han·šam·mō·wṯdesolate , וְהַנֶּהֱרָס֖וֹתוְהַנֶּהֱרָסוֹתוהנהרסותwə·han·ne·hĕ·rā·sō·wṯand destroyed בְּצוּר֥וֹתבְּצוּרוֹתבצורותbə·ṣū·rō·wṯare now fortified יָשָֽׁבוּ׃יָשָֽׁבוּ׃ישבוyā·šā·ḇūand inhabited . ’