דָּבָר
·
Davar
Ezekiel 36:22
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty וָווָוווvɔvsix
22לָכֵ֞ןלָכֵןלכןlā·ḵênTherefore אֱמֹ֣ראֱמֹראמר’ĕ·mōrtell לְבֵֽית־לְבֵֽית־לביתlə·ḇêṯ-the house יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel כֹּ֤הכֹּהכהkōhthat this is what אָמַר֙אָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִ֔היְהוִהיהוהYah·wehGOD לֹ֧אלֹאלאlōIt is not לְמַעַנְכֶ֛םלְמַעַנְכֶםלמענכםlə·ma·‘an·ḵemfor your sake אֲנִ֥יאֲנִיאני’ă·nîthat I עֹשֶׂ֖העֹשֶׂהעשה‘ō·śehwill act , בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯO house יִשְׂרָאֵ֑ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel , כִּ֤יכִּיכיkîbut אִם־אִם־אם’im-. . . לְשֵׁם־לְשֵׁם־לשםlə·šêm-name , קָדְשִׁי֙קָדְשִׁיקדשיqāḏ·šîfor My holy אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhich חִלַּלְתֶּ֔םחִלַּלְתֶּםחללתםḥil·lal·temyou profaned בַּגּוֹיִ֖םבַּגּוֹיִםבגויםbag·gō·w·yimamong the nations אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-to which בָּ֥אתֶםבָּאתֶםבאתםbā·ṯemyou went . שָֽׁם׃שָֽׁם׃שםšām. . .