דָּבָר
Ezekiel 34:27
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
27וְנָתַן֩וְנָתַןונתןwə·nā·ṯanwill give עֵ֨ץעֵץעץ‘êṣThe trees הַשָּׂדֶ֜ההַשָּׂדֶההשדהhaś·śā·ḏehof the field אֶת־אֶת־את’eṯ-- פִּרְי֗וֹפִּרְיוֹפריוpir·yōwtheir fruit , וְהָאָ֙רֶץ֙וְהָאָרֶץוהארץwə·hā·’ā·reṣand the land תִּתֵּ֣ןתִּתֵּןתתןtit·tênwill yield יְבוּלָ֔הּיְבוּלָהּיבולהyə·ḇū·lāhits produce ; וְהָי֥וּוְהָיוּוהיוwə·hā·yūMy flock will be עַל־עַל־על‘al-in אַדְמָתָ֖םאַדְמָתָםאדמתם’aḏ·mā·ṯāmtheir land . לָבֶ֑טַחלָבֶטַחלבטחlā·ḇe·ṭaḥsecure וְֽיָדְע֞וּוְֽיָדְעוּוידעוwə·yā·ḏə·‘ūThen they will know כִּי־כִּי־כיkî-that אֲנִ֣יאֲנִיאני’ă·nîI יְהוָ֗היְהוָהיהוהYah·weham the LORD , בְּשִׁבְרִי֙בְּשִׁבְרִיבשבריbə·šiḇ·rîwhen I have broken אֶת־אֶת־את’eṯ-- מֹט֣וֹתמֹטוֹתמטותmō·ṭō·wṯthe bars עֻלָּ֔םעֻלָּםעלם‘ul·lāmof their yoke וְהִ֨צַּלְתִּ֔יםוְהִצַּלְתִּיםוהצלתיםwə·hiṣ·ṣal·tîmand delivered them מִיַּ֖דמִיַּדמידmî·yaḏfrom the hands הָעֹבְדִ֥יםהָעֹבְדִיםהעבדיםhā·‘ō·ḇə·ḏîmthat enslaved בָּהֶֽם׃בָּהֶֽם׃בהםbā·hemthem .