דָּבָר
Ezekiel 33:27
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty גִּימֵלגִּימֵלגימלɡɪməlthree
27כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-that this תֹאמַ֨רתֹאמַרתאמרṯō·marTell אֲלֵהֶ֜םאֲלֵהֶםאלהם’ă·lê·hemthem כֹּה־כֹּה־כהkōh-is what אָמַ֨ראָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִה֮יְהוִהיהוהYah·wehGOD חַי־חַי־חיḥay-live , אָנִי֒אָנִיאני’ā·nî‘ As surely as I אִם־אִם־אם’im-. . . לֹ֞אלֹאלאlō. . . אֲשֶׁ֤ראֲשֶׁראשר’ă·šerthose בֶּֽחֳרָבוֹת֙בֶּֽחֳרָבוֹתבחרבותbe·ḥo·rā·ḇō·wṯin the ruins בַּחֶ֣רֶבבַּחֶרֶבבחרבba·ḥe·reḇby the sword , יִפֹּ֔לוּיִפֹּלוּיפלוyip·pō·lūwill fall וַֽאֲשֶׁר֙וַֽאֲשֶׁרואשרwa·’ă·šerthose עַל־עַל־על‘al-in פְּנֵ֣יפְּנֵיפניpə·nêthe open field הַשָּׂדֶ֔ההַשָּׂדֶההשדהhaś·śā·ḏeh. . . לַחַיָּ֥הלַחַיָּהלחיהla·ḥay·yāhby wild animals , נְתַתִּ֖יונְתַתִּיונתתיוnə·ṯat·tîwI will give לְאָכְל֑וֹלְאָכְלוֹלאכלוlə·’ā·ḵə·lōwto be devoured וַאֲשֶׁ֛רוַאֲשֶׁרואשרwa·’ă·šerand those בַּמְּצָד֥וֹתבַּמְּצָדוֹתבמצדותbam·mə·ṣā·ḏō·wṯin the strongholds וּבַמְּעָר֖וֹתוּבַמְּעָרוֹתובמערותū·ḇam·mə·‘ā·rō·wṯand caves בַּדֶּ֥בֶרבַּדֶּבֶרבדברbad·de·ḇerby plague . יָמֽוּתוּ׃יָמֽוּתוּ׃ימותוyā·mū·ṯūwill die