דָּבָר
Ezekiel 31:18
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
18אֶל־אֶל־אל’el- מִ֨ימִימיmîWho דָמִ֥יתָדָמִיתָדמיתḏā·mî·ṯāis like you כָּ֛כָהכָּכָהככהkā·ḵāhthen בְּכָב֥וֹדבְּכָבוֹדבכבודbə·ḵā·ḇō·wḏin glory וּבְגֹ֖דֶלוּבְגֹדֶלובגדלū·ḇə·ḡō·ḏeland greatness בַּעֲצֵי־בַּעֲצֵי־בעציba·‘ă·ṣê-among the trees עֵ֑דֶןעֵדֶןעדן‘ê·ḏenof Eden ? וְהוּרַדְתָּ֨וְהוּרַדְתָּוהורדתwə·hū·raḏ·tāYou also will be brought down אֶת־אֶת־את’eṯ-to be with עֲצֵי־עֲצֵי־עצי‘ă·ṣê-the trees עֵ֜דֶןעֵדֶןעדן‘ê·ḏenof Eden . אֶל־אֶל־אל’el-. . . אֶ֣רֶץאֶרֶץארץ’e·reṣof the earth תַּחְתִּ֗יתתַּחְתִּיתתחתיתtaḥ·tîṯto the depths בְּת֨וֹךְבְּתוֹךְבתוךbə·ṯō·wḵamong עֲרֵלִ֤יםעֲרֵלִיםערלים‘ă·rê·lîmthe uncircumcised , תִּשְׁכַּב֙תִּשְׁכַּבתשכבtiš·kaḇYou will lie אֶת־אֶת־את’eṯ-with חַלְלֵי־חַלְלֵי־חלליḥal·lê-those slain חֶ֔רֶבחֶרֶבחרבḥe·reḇby the sword . ה֤וּאהוּאהואhūThis פַרְעֹה֙פַרְעֹהפרעהp̄ar·‘ōhis Pharaoh וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland all הֲמוֹנֹ֔ההֲמוֹנֹההמונהhă·mō·nōhhis multitude , נְאֻ֖םנְאֻםנאםnə·’umdeclares אֲדֹנָ֥יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִֽה׃סיְהוִֽה׃סיהוהסYah·wehGOD . ’”