דָּבָר
Ezekiel 31:16
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
16מִקּ֤וֹלמִקּוֹלמקולmiq·qō·wlat the sound מַפַּלְתּוֹ֙מַפַּלְתּוֹמפלתוmap·pal·tōwof its downfall , הִרְעַ֣שְׁתִּיהִרְעַשְׁתִּיהרעשתיhir·‘aš·tîquake גוֹיִ֔םגוֹיִםגויםḡō·w·yimI made the nations בְּהוֹרִדִ֥יבְּהוֹרִדִיבהורדיbə·hō·w·ri·ḏîwhen I cast it down אֹת֛וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōw- שְׁא֖וֹלָהשְׁאוֹלָהשאולהšə·’ō·w·lāhto Sheol אֶת־אֶת־את’eṯ-with י֣וֹרְדֵייוֹרְדֵייורדיyō·wr·ḏêthose who descend ב֑וֹרבוֹרבורḇō·wrto the Pit . וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּוַיִּנָּחֲמוּוינחמוway·yin·nā·ḥă·mūwere consoled בְּאֶ֤רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣin the earth תַּחְתִּית֙תַּחְתִּיתתחתיתtaḥ·tîṯbelow . כָּל־כָּל־כלkāl-Then all עֲצֵי־עֲצֵי־עצי‘ă·ṣê-the trees עֵ֔דֶןעֵדֶןעדן‘ê·ḏenof Eden , מִבְחַ֥רמִבְחַרמבחרmiḇ·ḥarthe choicest וְטוֹב־וְטוֹב־וטובwə·ṭō·wḇ-and best לְבָנ֖וֹןלְבָנוֹןלבנוןlə·ḇā·nō·wnof Lebanon , כָּל־כָּל־כלkāl-all שֹׁ֥תֵישֹׁתֵישתיšō·ṯêthe well-watered trees מָֽיִם׃מָֽיִם׃מיםmā·yim. . . ,