דָּבָר
Ezekiel 31:15
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter לָמֶדלָמֶדלמדlamədthirty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
15כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-This is what אָמַ֞ראָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִ֗היְהוִהיהוהYah·wehGOD בְּי֨וֹםבְּיוֹםביוםbə·yō·wm‘ On the day רִדְתּ֤וֹרִדְתּוֹרדתוriḏ·tōwit was brought down שְׁא֙וֹלָה֙שְׁאוֹלָהשאולהšə·’ō·w·lāhto Sheol , הֶאֱבַ֜לְתִּיהֶאֱבַלְתִּיהאבלתיhe·’ĕ·ḇal·tîI caused mourning . כִּסֵּ֤תִיכִּסֵּתִיכסתיkis·sê·ṯîI covered עָלָיו֙עָלָיועליו‘ā·lāwbecause of it ; אֶת־אֶת־את’eṯ-- תְּה֔וֹםתְּהוֹםתהוםtə·hō·wmthe deep וָֽאֶמְנַע֙וָֽאֶמְנַעואמנעwā·’em·na‘I held back נַהֲרוֹתֶ֔יהָנַהֲרוֹתֶיהָנהרותיהna·hă·rō·w·ṯe·hāits rivers ; וַיִּכָּלְא֖וּוַיִּכָּלְאוּויכלאוway·yik·kā·lə·’ūwere restrained . מַ֣יִםמַיִםמיםma·yimwaters רַבִּ֑יםרַבִּיםרביםrab·bîmits abundant וָאַקְדִּ֤רוָאַקְדִּרואקדרwā·’aq·dirmourn עָלָיו֙עָלָיועליו‘ā·lāwfor it , לְבָנ֔וֹןלְבָנוֹןלבנוןlə·ḇā·nō·wnI made Lebanon וְכָל־וְכָל־וכלwə·ḵāland all עֲצֵ֥יעֲצֵיעצי‘ă·ṣêthe trees הַשָּׂדֶ֖ההַשָּׂדֶההשדהhaś·śā·ḏehof the field עָלָ֥יועָלָיועליו‘ā·lāwbecause of it . עֻלְפֶּֽה׃עֻלְפֶּֽה׃עלפה‘ul·pehfainted