דָּבָר
Ezekiel 28:25
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty חֵיתחֵיתחיתχeteight
25כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-This is what אָמַר֮אָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִה֒יְהוִהיהוהYah·wehGOD בְּקַבְּצִ֣י׀בְּקַבְּצִי׀בקבציbə·qab·bə·ṣî‘ When I gather אֶת־אֶת־את’eṯ-- בֵּ֣יתבֵּיתביתbêṯthe house יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel מִן־מִן־מןmin-from הָֽעַמִּים֙הָֽעַמִּיםהעמיםhā·‘am·mîmthe peoples אֲשֶׁ֣ראֲשֶׁראשר’ă·šeramong whom נָפֹ֣צוּנָפֹצוּנפצוnā·p̄ō·ṣūthey have been scattered בָ֔םבָםבםḇām, וְנִקְדַּ֥שְׁתִּיוְנִקְדַּשְׁתִּיונקדשתיwə·niq·daš·tîI will show Myself holy בָ֖םבָםבםḇāmamong them לְעֵינֵ֣ילְעֵינֵילעיניlə·‘ê·nêin the sight הַגּוֹיִ֑םהַגּוֹיִםהגויםhag·gō·w·yimof the nations . וְיָֽשְׁבוּ֙וְיָֽשְׁבוּוישבוwə·yā·šə·ḇūThen they will dwell עַל־עַל־על‘al-in אַדְמָתָ֔םאַדְמָתָםאדמתם’aḏ·mā·ṯāmtheir own land , אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerwhich נָתַ֖תִּינָתַתִּינתתיnā·ṯat·tîI have given לְעַבְדִּ֥ילְעַבְדִּילעבדיlə·‘aḇ·dîto My servant לְיַעֲקֹֽב׃לְיַעֲקֹֽב׃ליעקבlə·ya·‘ă·qōḇJacob .