דָּבָר
Ezekiel 26:20
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty וָווָוווvɔvsix
20וְהוֹרַדְתִּיךְ֩וְהוֹרַדְתִּיךְוהורדתיךwə·hō·w·raḏ·tîḵthen I will bring you down אֶת־אֶת־את’eṯ-with י֨וֹרְדֵייוֹרְדֵייורדיyō·wr·ḏêthose who descend ב֜וֹרבוֹרבורḇō·wrto the Pit , אֶל־אֶל־אל’el-to עַ֣םעַםעם‘amthe people עוֹלָ֗םעוֹלָםעולם‘ō·w·lāmof antiquity . וְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְוְהוֹשַׁבְתִּיךְוהושבתיךwə·hō·wō·šaḇ·tîḵI will make you dwell בְּאֶ֨רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣin the earth תַּחְתִּיּ֜וֹתתַּחְתִּיּוֹתתחתיותtaḥ·tî·yō·wṯbelow כָּחֳרָב֤וֹתכָּחֳרָבוֹתכחרבותkā·ḥo·rā·ḇō·wṯruins , מֵֽעוֹלָם֙מֵֽעוֹלָםמעולםmê·‘ō·w·lāmlike the ancient אֶת־אֶת־את’eṯ-with י֣וֹרְדֵייוֹרְדֵייורדיyō·wr·ḏêthose who descend ב֔וֹרבוֹרבורḇō·wrto the Pit , לְמַ֖עַןלְמַעַןלמעןlə·ma·‘anso that לֹ֣אלֹאלאlōyou will no תֵשֵׁ֑בִיתֵשֵׁבִיתשביṯê·šê·ḇîlonger be inhabited וְנָתַתִּ֥יוְנָתַתִּיונתתיwə·nā·ṯat·tîor set צְבִ֖יצְבִיצביṣə·ḇîin splendor בְּאֶ֥רֶץבְּאֶרֶץבארץbə·’e·reṣin the land חַיִּֽים׃חַיִּֽים׃חייםḥay·yîmof the living .