דָּבָר
Ezekiel 24:21
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty דָּלֶתדָּלֶתדלתdalɛtfour
21אֱמֹ֣ר׀אֱמֹר׀אמר’ĕ·mōrTell לְבֵ֣יתלְבֵיתלביתlə·ḇêṯthe house יִשְׂרָאֵ֗ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-that this is what אָמַר֮אָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִה֒יְהוִהיהוהYah·wehGOD הִנְנִ֨יהִנְנִיהנניhin·nî. . . מְחַלֵּ֤למְחַלֵּלמחללmə·ḥal·lêl‘ I am about to desecrate אֶת־אֶת־את’eṯ-- מִקְדָּשִׁי֙מִקְדָּשִׁימקדשיmiq·dā·šîMy sanctuary , גְּא֣וֹןגְּאוֹןגאוןgə·’ō·wnthe pride עֻזְּכֶ֔םעֻזְּכֶםעזכם‘uz·zə·ḵemof your power , מַחְמַ֥דמַחְמַדמחמדmaḥ·maḏthe desire עֵֽינֵיכֶ֖םעֵֽינֵיכֶםעיניכם‘ê·nê·ḵemof your eyes , וּמַחְמַ֣לוּמַחְמַלומחמלū·maḥ·maland the delight נַפְשְׁכֶ֑םנַפְשְׁכֶםנפשכםnap̄·šə·ḵemof your soul . וּבְנֵיכֶ֧םוּבְנֵיכֶםובניכםū·ḇə·nê·ḵemAnd the sons וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛םוּבְנֽוֹתֵיכֶםובנותיכםū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵemand daughters אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šer- עֲזַבְתֶּ֖םעֲזַבְתֶּםעזבתם‘ă·zaḇ·temyou left behind בַּחֶ֥רֶבבַּחֶרֶבבחרבba·ḥe·reḇby the sword . ’ יִפֹּֽלוּ׃יִפֹּֽלוּ׃יפלוyip·pō·lūwill fall