דָּבָר
Ezekiel 21:31
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter כַףכַףכףχaftwenty אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
31כֹּ֤הכֹּהכהkōhThis is what אָמַר֙אָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִ֔היְהוִהיהוהYah·wehGOD הָסִיר֙הָסִירהסירhā·sîr‘ Remove הַמִּצְנֶ֔פֶתהַמִּצְנֶפֶתהמצנפתham·miṣ·ne·p̄eṯthe turban , וְהָרִ֖יםוְהָרִיםוהריםwə·hā·rîmand take off הָֽעֲטָרָ֑ההָֽעֲטָרָההעטרהhā·‘ă·ṭā·rāhthe crown . זֹ֣אתזֹאתזאתzōṯThings לֹא־לֹא־לאlō-will not remain as they are : זֹ֔אתזֹאתזאתzōṯ. . . הַשָּׁפָ֣לָההַשָּׁפָלָההשפלהhaš·šā·p̄ā·lāhthe lowly הַגְבֵּ֔הַהַגְבֵּהַהגבהhaḡ·bē·haExalt וְהַגָּבֹ֖הַוְהַגָּבֹהַוהגבהwə·hag·gå̄·ḇō·haand bring low הַשְׁפִּֽיל׃הַשְׁפִּֽיל׃השפילhaš·pîlthe exalted .