ד דָּבָר

Ezekiel 18:24

Original Phonetics English

יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight

24וּבְשׁ֨וּבוּבְשׁוּבובשובū·ḇə·šūḇturns צַדִּ֤יקצַדִּיקצדיקṣad·dîqBut if a righteous man מִצִּדְקָתוֹ֙מִצִּדְקָתוֹמצדקתוmiṣ·ṣiḏ·qā·ṯōwfrom his righteousness וְעָ֣שָׂהוְעָשָׂהועשהwə·‘ā·śāhand practices עָ֔וֶלעָוֶלעול‘ā·weliniquity , כְּכֹ֨לכְּכֹלככלkə·ḵōl הַתּוֹעֵב֜וֹתהַתּוֹעֵבוֹתהתועבותhat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯthe same abominations אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-as עָשָׂ֧העָשָׂהעשה‘ā·śāhcommitting הָרָשָׁ֛עהָרָשָׁעהרשעhā·rā·šā‘the wicked יַעֲשֶׂ֖היַעֲשֶׂהיעשהya·‘ă·śeh. . . , וָחָ֑יוָחָיוחיwā·ḥāywill he live ? כָּל־כָּל־כלkāl-. . . צִדְקָתוֹצִדְקָתוֹצדקתוṣiḏ·qå̄·ṯōof the righteous acts אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- עָשָׂה֙עָשָׂהעשה‘ā·śāhhe did לֹ֣אלֹאלאlōNone תִזָּכַ֔רְנָהתִזָּכַרְנָהתזכרנהṯiz·zā·ḵar·nāhwill be remembered . בְּמַעֲל֧וֹבְּמַעֲלוֹבמעלוbə·ma·‘ă·lōw- אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- מָעַ֛למָעַלמעלmā·‘alBecause of the unfaithfulness וּבְחַטָּאת֥וֹוּבְחַטָּאתוֹובחטאתוū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōwand sin אֲשֶׁר־אֲשֶׁר־אשר’ă·šer-- חָטָ֖אחָטָאחטאḥā·ṭāhe has committed , בָּ֥םבָּםבםbām. יָמֽוּת׃יָמֽוּת׃ימותyā·mūṯhe will die