דָּבָר
Ezekiel 18:2
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten חֵיתחֵיתחיתχeteight
2מַה־מַה־מהmah-“ What לָּכֶ֗םלָּכֶםלכםlā·ḵemmean אַתֶּם֙אַתֶּםאתם’at·temdo you people מֹֽשְׁלִים֙מֹֽשְׁלִיםמשליםmō·šə·lîmproverb אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַמָּשָׁ֣להַמָּשָׁלהמשלham·mā·šāl- הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehby quoting this עַל־עַל־על‘al-about אַדְמַ֥תאַדְמַתאדמת’aḏ·maṯthe land יִשְׂרָאֵ֖ליִשְׂרָאֵלישראלyiś·rā·’êlof Israel : לֵאמֹ֑רלֵאמֹרלאמרlê·mōr. . . אָבוֹת֙אָבוֹתאבות’ā·ḇō·wṯ‘ The fathers יֹ֣אכְלוּיֹאכְלוּיאכלוyō·ḵə·lūhave eaten בֹ֔סֶרבֹסֶרבסרḇō·sersour grapes , וְשִׁנֵּ֥יוְשִׁנֵּיושניwə·šin·nêand the teeth הַבָּנִ֖יםהַבָּנִיםהבניםhab·bā·nîmof the children תִּקְהֶֽינָה׃תִּקְהֶֽינָה׃תקהינהtiq·he·nāhare set on edge ’ ?