דָּבָר
Ezekiel 17:9
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten זַיִןזַיִןזיןzajɪnseven
9אֱמֹ֗ראֱמֹראמר’ĕ·mōrSo you are to tell them כֹּ֥הכֹּהכהkōhthat this is what אָמַ֛ראָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֥יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהֹוִ֖היְהֹוִהיהוהYah·wehGOD תִּצְלָ֑חתִּצְלָחתצלחtiṣ·lāḥ‘ Will it flourish ? הֲלוֹא֩הֲלוֹאהלואhă·lō·wWill it not אֶת־אֶת־את’eṯ-- שָׁרָשֶׁ֨יהָשָׁרָשֶׁיהָשרשיהšā·rā·še·hā- יְנַתֵּ֜קיְנַתֵּקינתקyə·nat·têqbe uprooted וְאֶת־וְאֶת־ואתwə·’eṯ-- פִּרְיָ֣הּ׀פִּרְיָהּ׀פריהpir·yāhof its fruit יְקוֹסֵ֣סיְקוֹסֵסיקוססyə·qō·w·sêsand stripped וְיָבֵ֗שׁוְיָבֵשׁויבשwə·yā·ḇêšso that it shrivels ? כָּל־כָּל־כלkāl-All טַרְפֵּ֤יטַרְפֵּיטרפיṭar·pêits foliage צִמְחָהּ֙צִמְחָהּצמחהṣim·ḥāh. . . תִּיבָ֔שׁתִּיבָשׁתיבשtî·ḇāšwill wither ! וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-It will not take בִזְרֹ֤עַבִזְרֹעַבזרעḇiz·rō·a‘arm גְּדוֹלָה֙גְּדוֹלָהגדולהgə·ḏō·w·lāha strong וּבְעַם־וּבְעַם־ובעםū·ḇə·‘am-people רָ֔ברָברבrāḇor many לְמַשְׂא֥וֹתלְמַשְׂאוֹתלמשאותlə·maś·’ō·wṯto pull אוֹתָ֖הּאוֹתָהּאותה’ō·w·ṯāhit up מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃משרשיהmiš·šā·rā·še·hāby its roots .