דָּבָר
Ezekiel 12:7
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
7וָאַ֣עַשׂוָאַעַשׂואעשwā·’a·‘aśSo I did כֵּן֮כֵּןכןkên. . . כַּאֲשֶׁ֣רכַּאֲשֶׁרכאשרka·’ă·šeras צֻוֵּיתִי֒צֻוֵּיתִיצויתיṣuw·wê·ṯîI was commanded . כֵּ֠לַיכֵּלַיכליkê·laymy bags הוֹצֵ֜אתִיהוֹצֵאתִיהוצאתיhō·w·ṣê·ṯîI brought out כִּכְלֵ֤יכִּכְלֵיככליkiḵ·lê- גוֹלָה֙גוֹלָהגולהḡō·w·lāhfor exile יוֹמָ֔םיוֹמָםיומםyō·w·māmby day , וּבָעֶ֛רֶבוּבָעֶרֶבובערבū·ḇā·‘e·reḇand in the evening חָתַֽרְתִּי־חָתַֽרְתִּי־חתרתיḥā·ṯar·tî-I dug לִ֥ילִיליlî בַקִּ֖ירבַקִּירבקירḇaq·qîrthrough the wall בְּיָ֑דבְּיָדבידbə·yāḏby hand . בָּעֲלָטָ֥הבָּעֲלָטָהבעלטהbā·‘ă·lā·ṭāhat dusk , הוֹצֵ֛אתִיהוֹצֵאתִיהוצאתיhō·w·ṣê·ṯîI took [my belongings] out עַל־עַל־על‘al-on כָּתֵ֥ףכָּתֵףכתףkā·ṯêp̄my shoulder נָשָׂ֖אתִינָשָׂאתִינשאתיnā·śā·ṯîcarrying them לְעֵינֵיהֶֽם׃פלְעֵינֵיהֶֽם׃פלעיניהםפlə·‘ê·nê·hemas they watched .