דָּבָר
Ezekiel 12:23
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten בֵּיתבֵּיתביתbɛttwo
23לָכֵ֞ןלָכֵןלכןlā·ḵênTherefore אֱמֹ֣ראֱמֹראמר’ĕ·mōrtell אֲלֵיהֶ֗םאֲלֵיהֶםאליהם’ă·lê·hemthem כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-that this is what אָמַר֮אָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִה֒יְהוִהיהוהYah·wehGOD הִשְׁבַּ֙תִּי֙הִשְׁבַּתִּיהשבתיhiš·bat·tî‘ I will put an end אֶת־אֶת־את’eṯ-- הַמָּשָׁ֣להַמָּשָׁלהמשלham·mā·šālproverb , הַזֶּ֔ההַזֶּההזהhaz·zehto this וְלֹֽא־וְלֹֽא־ולאwə·lō-they will no longer יִמְשְׁל֥וּיִמְשְׁלוּימשלוyim·šə·lūrecite אֹת֛וֹאֹתוֹאתו’ō·ṯōwit . ’ ע֖וֹדעוֹדעוד‘ō·wḏ. . . בְּיִשְׂרָאֵ֑לבְּיִשְׂרָאֵלבישראלbə·yiś·rā·’êland in Israel כִּ֚יכִּיכיkîBut אִם־אִם־אם’im-. . . דַּבֵּ֣רדַּבֵּרדברdab·bêrsay אֲלֵיהֶ֔םאֲלֵיהֶםאליהם’ă·lê·hemto them : קָֽרְבוּ֙קָֽרְבוּקרבוqā·rə·ḇūare at hand הַיָּמִ֔יםהַיָּמִיםהימיםhay·yā·mîm‘ The days וּדְבַ֖רוּדְבַרודברū·ḏə·ḇarwill be fulfilled . כָּל־כָּל־כלkāl-when every חָזֽוֹן׃חָזֽוֹן׃חזוןḥā·zō·wnvision