דָּבָר
Ezekiel 11:17
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten אָלֶףאָלֶףאלףʔalefone
17לָכֵ֣ןלָכֵןלכןlā·ḵênTherefore אֱמֹ֗ראֱמֹראמר’ĕ·mōrdeclare כֹּֽה־כֹּֽה־כהkōh-that this is what אָמַר֮אָמַראמר’ā·marsays : אֲדֹנָ֣יאֲדֹנָיאדני’ă·ḏō·nāythe Lord יְהוִה֒יְהוִהיהוהYah·wehGOD וְקִבַּצְתִּ֤יוְקִבַּצְתִּיוקבצתיwə·qib·baṣ·tî‘ I will gather אֶתְכֶם֙אֶתְכֶםאתכם’eṯ·ḵem- מִן־מִן־מןmin-you from הָ֣עַמִּ֔יםהָעַמִּיםהעמיםhā·‘am·mîmthe peoples וְאָסַפְתִּ֣יוְאָסַפְתִּיואספתיwə·’ā·sap̄·tîand assemble אֶתְכֶ֔םאֶתְכֶםאתכם’eṯ·ḵem- מִן־מִן־מןmin-you from הָ֣אֲרָצ֔וֹתהָאֲרָצוֹתהארצותhā·’ă·rā·ṣō·wṯthe countries אֲשֶׁ֥ראֲשֶׁראשר’ă·šerto which נְפֹצוֹתֶ֖םנְפֹצוֹתֶםנפצותםnə·p̄ō·ṣō·w·ṯemyou have been scattered בָּהֶ֑םבָּהֶםבהםbā·hem, וְנָתַתִּ֥יוְנָתַתִּיונתתיwə·nā·ṯat·tîand I will give back לָכֶ֖םלָכֶםלכםlā·ḵemto you אֶת־אֶת־את’eṯ- אַדְמַ֥תאַדְמַתאדמת’aḏ·maṯthe land יִשְׂרָאֵֽל׃יִשְׂרָאֵֽל׃ישראלyiś·rā·’êlof Israel . ’