דָּבָר
Ezekiel 10:16
יְחֶזְקֵאליְחֶזְקֵאליחזקאלyə·ḥez·qêlEzekiel פֶּרֶקפֶּרֶקפרקpeɾekchapter יוֹדיוֹדיודjʊdten
16וּבְלֶ֙כֶת֙וּבְלֶכֶתובלכתū·ḇə·le·ḵeṯmoved , הַכְּרוּבִ֔יםהַכְּרוּבִיםהכרוביםhak·kə·rū·ḇîmWhen the cherubim יֵלְכ֥וּיֵלְכוּילכוyê·lə·ḵūmoved הָאוֹפַנִּ֖יםהָאוֹפַנִּיםהאופניםhā·’ō·w·p̄an·nîmthe wheels אֶצְלָ֑םאֶצְלָםאצלם’eṣ·lāmbeside them , וּבִשְׂאֵ֨תוּבִשְׂאֵתובשאתū·ḇiś·’êṯspread הַכְּרוּבִ֜יםהַכְּרוּבִיםהכרוביםhak·kə·rū·ḇîm[and even when they] אֶת־אֶת־את’eṯ-- כַּנְפֵיהֶ֗םכַּנְפֵיהֶםכנפיהםkan·p̄ê·hemtheir wings לָרוּם֙לָרוּםלרוםlā·rūmto rise מֵעַ֣למֵעַלמעלmê·‘alfrom הָאָ֔רֶץהָאָרֶץהארץhā·’ā·reṣthe ground , לֹא־לֹא־לאlō-did not יִסַּ֧בּוּיִסַּבּוּיסבוyis·sab·būveer away הָאוֹפַנִּ֛יםהָאוֹפַנִּיםהאופניםhā·’ō·w·p̄an·nîmthe wheels גַּם־גַּם־גםgam- הֵ֖םהֵםהםhêm- מֵאֶצְלָֽם׃מֵאֶצְלָֽם׃מאצלםmê·’eṣ·lāmfrom their side .